Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

rotating reserve

Толкование Перевод

1 rotating reserve
1. вращающийся резерв
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating reserve
2 rotating reserve

1) Техника: вращающийся резерв

2) Энергосистемы: включённый резерв, горячий резерв

Универсальный англо-русский словарь > rotating reserve
3 rotation reserve
1. вращающийся резерв
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotation reserve
4 SR
восстановление энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вращающийся [горячий] резерв
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- spinning reserve
- SR
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
источниковый диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
итоговый отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
кубовый остаток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
маршрутизация от отправителя
Стандарт Token Ring, поддерживающий маршрутизацию кадров между различными кольцами. Каждый кадр source route содержит информацию о маршруте, по которому этот кадр должен передаваться адресату.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
надёжность системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- system reliability
- SR
накопительное кольцо (термоядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- storage ring
- SR
одноленточный
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single ribbon
- SR
отчёт о ходе выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
отчёт по обоснованию безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- safety report
- SR
паровой реформер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- steam reformer
- SR
паровой реформинг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- steam reforming
- SR
последовательный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- series reactor
- SR
регистр сдвига
PC
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4350]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- PC
EN
- shift register
- SR
регулятор числа оборотов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- speed regulator
- SR
саморегестрирующий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- self-reading
- SR
связанный с безопасностью
важный для безопасности
(напр. элемент оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- важный для безопасности
EN
- safety-related
- SR
силиконовая резина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- silicon rubber
- SR
требование по надзору
(напр. за источниками выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- surveillance requirement
- SR
удельный расход пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
формирование сообщения о состоянии
(МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- status reporting
- SR
холодный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- cold reserve
- CR
- static reserve
- SR
экспертиза безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- safety review
- SR
ядерный реактор подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- submarine reactor
- SR
ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SR
5 spinning reserves
1. вращающийся резерв
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spinning reserves
6 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
7 CRP

1) Общая лексика: hum. сокр. Camp Receptor Protein, hum. сокр. Cold Reactive Protein

2) Биология: C-reactive protein

3) Медицина: С-реактивный белок

4) Спорт: Computer Role Play

5) Военный термин: COMSEC Resources Program, Control and Reporting Point, center reference point, combat reconnaissance platoon, combat reporting post, command readiness program, communications security resources program, community relations program, constant rate of penetration, cooperative research program, coordinated reconnaissance plan, cost reduction program, Control and Reporting Post (USAF)

6) Техника: common receiver point, contra rotating propellers, coordinated research projects

7) Сельское хозяйство: Crop Residue Program, Программа консервации земель (the Conservation Reserve Program, с/х программа США)

8) Бухгалтерия: Cost Recovery Price

9) Ветеринария: Coyote Reserve Program

10) Сокращение: Committee to Reelect the President, Communications Relay Payload, Control/Command & Reporting Post, crimp, Creoles and Pidgins (Other), class room pilot

11) Университет: Completed Research Papers

12) Вычислительная техника: Candidate Rendezvous Point (PIM, RP, Multicast), Common Reference Platform (PowerPC)

13) Нефть: common reflection point, ОГТ, общая точка отражения (common reflection point)

14) Геофизика: ОПП, ОТП, общая точка приёма, общий пункт приёма

15) Транспорт: Central Receival Point

16) Воздухоплавание: Control and Reporting Post

17) Фирменный знак: Continental Rubber Products

18) Экология: Climate Change and Variability Research Program, conservation reserve program

19) СМИ: Circular Polarization

20) Деловая лексика: Central Receiving Point, Conference Room Paper, Conference Room Pilot, Continuous Replenishment Program, Cooperative Reimbursement Program, Customer Relationship Planning

21) Нефтегазовая техника общая глубинная точка (ОГТ)

22) Производство: capacity requirement planning

23) Образование: Core Reading Program

24) Сетевые технологии: Cambridge ring protocol, протокол сети "Кембриджское кольцо"

25) Химическое оружие: community relations plans

26) Макаров: carbon fiber reinforced plastics, contrarotating propellers

27) Расширение файла: Corel Presents Run-time Presentation, Visual dBASE Custom Report, dBASE IV Encrypted database file

28) Молекулярная биология: cAMP receptor protein

29) Должность: Certified Relocation Professional, Corporate Recruitment Plan

30) Аэропорты: Corpus Christi, Texas USA

Универсальный англо-русский словарь > CRP
8 CRp

1) Общая лексика: hum. сокр. Camp Receptor Protein, hum. сокр. Cold Reactive Protein

2) Биология: C-reactive protein

3) Медицина: С-реактивный белок

4) Спорт: Computer Role Play

5) Военный термин: COMSEC Resources Program, Control and Reporting Point, center reference point, combat reconnaissance platoon, combat reporting post, command readiness program, communications security resources program, community relations program, constant rate of penetration, cooperative research program, coordinated reconnaissance plan, cost reduction program, Control and Reporting Post (USAF)

6) Техника: common receiver point, contra rotating propellers, coordinated research projects

7) Сельское хозяйство: Crop Residue Program, Программа консервации земель (the Conservation Reserve Program, с/х программа США)

8) Бухгалтерия: Cost Recovery Price

9) Ветеринария: Coyote Reserve Program

10) Сокращение: Committee to Reelect the President, Communications Relay Payload, Control/Command & Reporting Post, crimp, Creoles and Pidgins (Other), class room pilot

11) Университет: Completed Research Papers

12) Вычислительная техника: Candidate Rendezvous Point (PIM, RP, Multicast), Common Reference Platform (PowerPC)

13) Нефть: common reflection point, ОГТ, общая точка отражения (common reflection point)

14) Геофизика: ОПП, ОТП, общая точка приёма, общий пункт приёма

15) Транспорт: Central Receival Point

16) Воздухоплавание: Control and Reporting Post

17) Фирменный знак: Continental Rubber Products

18) Экология: Climate Change and Variability Research Program, conservation reserve program

19) СМИ: Circular Polarization

20) Деловая лексика: Central Receiving Point, Conference Room Paper, Conference Room Pilot, Continuous Replenishment Program, Cooperative Reimbursement Program, Customer Relationship Planning

21) Нефтегазовая техника общая глубинная точка (ОГТ)

22) Производство: capacity requirement planning

23) Образование: Core Reading Program

24) Сетевые технологии: Cambridge ring protocol, протокол сети "Кембриджское кольцо"

25) Химическое оружие: community relations plans

26) Макаров: carbon fiber reinforced plastics, contrarotating propellers

27) Расширение файла: Corel Presents Run-time Presentation, Visual dBASE Custom Report, dBASE IV Encrypted database file

28) Молекулярная биология: cAMP receptor protein

29) Должность: Certified Relocation Professional, Corporate Recruitment Plan

30) Аэропорты: Corpus Christi, Texas USA

Универсальный англо-русский словарь > CRp
9 RPA

1) Медицина: Registered Physician Assistant, right pulmonary artery

2) Спорт: Racquetball Player Association, Rating Points Average, Role Playing Adventure

3) Военный термин: Research Projects Agency, Reserve Pay Account, Reserve Personnel Allotment, Reserve Personnel, Army, Reusable Petroleum Absorbent, radar performance analyzer, record of personal achievement, remotely piloted aircraft, request for procurement actions, request for procurement authorization

4) Техника: ribose phosphoric acid

5) Сельское хозяйство: ribose-phosphoric acid

6) Математика: рациональный вероятностный автомат (rational probabilistic automaton)

7) Ветеринария: Rural Payments Agency (formerly Intervention Board for Agricultural Produce)

8) Оптика: rotating polarizer assembly

9) Сокращение: Radiation Protection Advisor, Radio Propagation Analysis, Rotorcraft Pilot's Associate, radiation protection adviser

10) Вычислительная техника: Remote Phrase Authentication

11) Космонавтика: Retarding Potential Analyser

12) Транспорт: Rotterdam Port Authority

13) Деловая лексика: Remote Patron Authorization

14) Образование: Readiness Participation And Application

15) Сетевые технологии: Resource Protection Area

16) Полимеры: rubber peptizing agent

17) Молекулярная генетика: replication protein A

18) Авиационная медицина: resting position of accommodation

19) Макаров: Resources Planning Act, random phase approximation, приближение случайной фазы

20) Безопасность: Remote Password Authentication

21) Энергосистемы: резервная параллельная архитектура (Redundant Parallel Architecture)

22) Фантастика Red Planet Arachnids

23) Имена и фамилии: Royal Prince Alfred

24) ООН: Rwandan Patriotic Army

25) Должность: Real Property Administrator

Универсальный англо-русский словарь > RPA
10 RP

1) Общая лексика: reference period, reports procedure, пигментный ретинит

2) Компьютерная техника: Recovery Protocol, Reverse Polish, Riff Parse

3) Медицина: пигментная дегенерация сетчатки (retinitis pigmentosa)

4) Американизм: Really Poor, Response Paper

5) Спорт: Rinks Parents, Role Playing, Runs Prevented

6) Военный термин: Radar Picket, Rapid Patch, Rapid Production, Recommended Practices, Recon Party, Rendezvous Point, Review Pane, River Patrol, Russian Prick, radar plot, radiation pressure, radiation protection, rally point, ranging point, readiness potential, rear projection, recommended practice, reconnaissance patrol, reconnaissance plan, red phosphorus, reference paper, reference pattern, reference point, refilling point, regimental police, registered publication, registration point, regulation point, relay panel, release point, remote pickup, reorder point, repair parts, repair period, replacement pilot, replenishment park, reporting post, research paper, reserve personnel, reserve purchase, resolving power, restoration priority, resupply provisions, retained person, retained personnel, retrofit package, revision proposal, rocket projectile, route package, rules of procedure

7) Техника: radio polarimeter, radiological protection, reactance power, reactor pool, reactor pressure, reactor project, reception poor, regulatory position, reliability program, repeat, return on parity, return on parity positive, rust-preventive, repetitively pulsed

8) Сельское хозяйство: rinderpest, rock phosphate

9) Математика: относительная точность (relative precision)

10) Юридический термин: Rights Protected

11) Бухгалтерия: Regular Price, Risk Premium

12) Фармакология: (=) reporting period (\<br\>)

13) Страхование: return of premium

14) Биржевой термин: соглашение о покупке ценных бумаг с выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement), сделка РЕПО (сокр.)

15) Кино: Rating Pending

16) Металлургия: reverse(d) polarity

17) Политика: Philippines, Reform Party

18) Сокращение: Civil aircraft marking (Philippines), Philippines (NATO country code), Refit Period, Reformed Presbyterian, Revolver Pistol, Rocket Pod, Rocket Propelled, Royal Society of Portrait Painters, reactor plant, received pronunciation, reply paid, reprint, retail price, rules and procedures, role player

19) Университет: Research And Pathfinding, Research Path

20) Физиология: Rejection Probability, Rejuvenation Patch, Retinitis Pigmentosa, Retrograde Pyelogram

21) Электроника: Regulated Phase, Reverse Polarity

22) Вычислительная техника: Relay Party (IRC), Rendezvous Point (PIM, Multicast)

23) Нефть: reciprocation, rock pressure, программа обеспечения надёжности (reliability program), rod pump (syn. inserted pump)

24) Картография: revision point

25) Канадский термин: Royal Provincials

26) Банковское дело: соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement)

27) СМИ: Radio Play, Real Photo, Received Pronounciation, Reprint The Publication, Role Play

28) Деловая лексика: Remote Purchase, Research Package, соглашение о продаже и обратной покупке (repurchase agreement)

29) Бурение: пластовое давление (rock pressure), расхаживание (reciprocation; колонны)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: responsible party, методические рекомендации (recommended practice)

31) Образование: Reading Pack, Reading Packet

32) Инвестиции: repurchase agreement

33) Сетевые технологии: Route Processor

34) Полимеры: radial ply, reinforced plastic, rocket propellant

35) Программирование: Register Pair, Rotate Programmers

36) Автоматика: rapid-prototyping, rust preventative

37) Контроль качества: relative precision

38) Сахалин Р: Russian Party

39) Сахалин А: reciprocating pump

40) Химическое оружие: recirculation pump

41) Расширение файла: Record Processor

42) Нефть и газ: нефтебаза, резервуарный парк

43) Каспий: return period

44) Электротехника: reactive power, real power, relay protection

45) Фантастика Red Pawn

46) Имена и фамилии: Ralph Patterson, Rick Perry, Robert Parker

47) Майкрософт: категория еще не присвоена

48) Должность: Resignation Permitted

49) НАСА: Reaction Plane, Rotating Platform

Универсальный англо-русский словарь > RP
11 Rp

1) Общая лексика: reference period, reports procedure, пигментный ретинит

2) Компьютерная техника: Recovery Protocol, Reverse Polish, Riff Parse

3) Медицина: пигментная дегенерация сетчатки (retinitis pigmentosa)

4) Американизм: Really Poor, Response Paper

5) Спорт: Rinks Parents, Role Playing, Runs Prevented

6) Военный термин: Radar Picket, Rapid Patch, Rapid Production, Recommended Practices, Recon Party, Rendezvous Point, Review Pane, River Patrol, Russian Prick, radar plot, radiation pressure, radiation protection, rally point, ranging point, readiness potential, rear projection, recommended practice, reconnaissance patrol, reconnaissance plan, red phosphorus, reference paper, reference pattern, reference point, refilling point, regimental police, registered publication, registration point, regulation point, relay panel, release point, remote pickup, reorder point, repair parts, repair period, replacement pilot, replenishment park, reporting post, research paper, reserve personnel, reserve purchase, resolving power, restoration priority, resupply provisions, retained person, retained personnel, retrofit package, revision proposal, rocket projectile, route package, rules of procedure

7) Техника: radio polarimeter, radiological protection, reactance power, reactor pool, reactor pressure, reactor project, reception poor, regulatory position, reliability program, repeat, return on parity, return on parity positive, rust-preventive, repetitively pulsed

8) Сельское хозяйство: rinderpest, rock phosphate

9) Математика: относительная точность (relative precision)

10) Юридический термин: Rights Protected

11) Бухгалтерия: Regular Price, Risk Premium

12) Фармакология: (=) reporting period (\<br\>)

13) Страхование: return of premium

14) Биржевой термин: соглашение о покупке ценных бумаг с выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement), сделка РЕПО (сокр.)

15) Кино: Rating Pending

16) Металлургия: reverse(d) polarity

17) Политика: Philippines, Reform Party

18) Сокращение: Civil aircraft marking (Philippines), Philippines (NATO country code), Refit Period, Reformed Presbyterian, Revolver Pistol, Rocket Pod, Rocket Propelled, Royal Society of Portrait Painters, reactor plant, received pronunciation, reply paid, reprint, retail price, rules and procedures, role player

19) Университет: Research And Pathfinding, Research Path

20) Физиология: Rejection Probability, Rejuvenation Patch, Retinitis Pigmentosa, Retrograde Pyelogram

21) Электроника: Regulated Phase, Reverse Polarity

22) Вычислительная техника: Relay Party (IRC), Rendezvous Point (PIM, Multicast)

23) Нефть: reciprocation, rock pressure, программа обеспечения надёжности (reliability program), rod pump (syn. inserted pump)

24) Картография: revision point

25) Канадский термин: Royal Provincials

26) Банковское дело: соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement)

27) СМИ: Radio Play, Real Photo, Received Pronounciation, Reprint The Publication, Role Play

28) Деловая лексика: Remote Purchase, Research Package, соглашение о продаже и обратной покупке (repurchase agreement)

29) Бурение: пластовое давление (rock pressure), расхаживание (reciprocation; колонны)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: responsible party, методические рекомендации (recommended practice)

31) Образование: Reading Pack, Reading Packet

32) Инвестиции: repurchase agreement

33) Сетевые технологии: Route Processor

34) Полимеры: radial ply, reinforced plastic, rocket propellant

35) Программирование: Register Pair, Rotate Programmers

36) Автоматика: rapid-prototyping, rust preventative

37) Контроль качества: relative precision

38) Сахалин Р: Russian Party

39) Сахалин А: reciprocating pump

40) Химическое оружие: recirculation pump

41) Расширение файла: Record Processor

42) Нефть и газ: нефтебаза, резервуарный парк

43) Каспий: return period

44) Электротехника: reactive power, real power, relay protection

45) Фантастика Red Pawn

46) Имена и фамилии: Ralph Patterson, Rick Perry, Robert Parker

47) Майкрософт: категория еще не присвоена

48) Должность: Resignation Permitted

49) НАСА: Reaction Plane, Rotating Platform

Универсальный англо-русский словарь > Rp
12 rp

1) Общая лексика: reference period, reports procedure, пигментный ретинит

2) Компьютерная техника: Recovery Protocol, Reverse Polish, Riff Parse

3) Медицина: пигментная дегенерация сетчатки (retinitis pigmentosa)

4) Американизм: Really Poor, Response Paper

5) Спорт: Rinks Parents, Role Playing, Runs Prevented

6) Военный термин: Radar Picket, Rapid Patch, Rapid Production, Recommended Practices, Recon Party, Rendezvous Point, Review Pane, River Patrol, Russian Prick, radar plot, radiation pressure, radiation protection, rally point, ranging point, readiness potential, rear projection, recommended practice, reconnaissance patrol, reconnaissance plan, red phosphorus, reference paper, reference pattern, reference point, refilling point, regimental police, registered publication, registration point, regulation point, relay panel, release point, remote pickup, reorder point, repair parts, repair period, replacement pilot, replenishment park, reporting post, research paper, reserve personnel, reserve purchase, resolving power, restoration priority, resupply provisions, retained person, retained personnel, retrofit package, revision proposal, rocket projectile, route package, rules of procedure

7) Техника: radio polarimeter, radiological protection, reactance power, reactor pool, reactor pressure, reactor project, reception poor, regulatory position, reliability program, repeat, return on parity, return on parity positive, rust-preventive, repetitively pulsed

8) Сельское хозяйство: rinderpest, rock phosphate

9) Математика: относительная точность (relative precision)

10) Юридический термин: Rights Protected

11) Бухгалтерия: Regular Price, Risk Premium

12) Фармакология: (=) reporting period (\<br\>)

13) Страхование: return of premium

14) Биржевой термин: соглашение о покупке ценных бумаг с выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement), сделка РЕПО (сокр.)

15) Кино: Rating Pending

16) Металлургия: reverse(d) polarity

17) Политика: Philippines, Reform Party

18) Сокращение: Civil aircraft marking (Philippines), Philippines (NATO country code), Refit Period, Reformed Presbyterian, Revolver Pistol, Rocket Pod, Rocket Propelled, Royal Society of Portrait Painters, reactor plant, received pronunciation, reply paid, reprint, retail price, rules and procedures, role player

19) Университет: Research And Pathfinding, Research Path

20) Физиология: Rejection Probability, Rejuvenation Patch, Retinitis Pigmentosa, Retrograde Pyelogram

21) Электроника: Regulated Phase, Reverse Polarity

22) Вычислительная техника: Relay Party (IRC), Rendezvous Point (PIM, Multicast)

23) Нефть: reciprocation, rock pressure, программа обеспечения надёжности (reliability program), rod pump (syn. inserted pump)

24) Картография: revision point

25) Канадский термин: Royal Provincials

26) Банковское дело: соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement)

27) СМИ: Radio Play, Real Photo, Received Pronounciation, Reprint The Publication, Role Play

28) Деловая лексика: Remote Purchase, Research Package, соглашение о продаже и обратной покупке (repurchase agreement)

29) Бурение: пластовое давление (rock pressure), расхаживание (reciprocation; колонны)

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: responsible party, методические рекомендации (recommended practice)

31) Образование: Reading Pack, Reading Packet

32) Инвестиции: repurchase agreement

33) Сетевые технологии: Route Processor

34) Полимеры: radial ply, reinforced plastic, rocket propellant

35) Программирование: Register Pair, Rotate Programmers

36) Автоматика: rapid-prototyping, rust preventative

37) Контроль качества: relative precision

38) Сахалин Р: Russian Party

39) Сахалин А: reciprocating pump

40) Химическое оружие: recirculation pump

41) Расширение файла: Record Processor

42) Нефть и газ: нефтебаза, резервуарный парк

43) Каспий: return period

44) Электротехника: reactive power, real power, relay protection

45) Фантастика Red Pawn

46) Имена и фамилии: Ralph Patterson, Rick Perry, Robert Parker

47) Майкрософт: категория еще не присвоена

48) Должность: Resignation Permitted

49) НАСА: Reaction Plane, Rotating Platform

Универсальный англо-русский словарь > rp
13 storage

1) хранение; складирование

2) накопление; аккумулирование

3) запоминание; хранение ( информации)

4) хранилище; склад

5) накопитель; машиностр. тж магазин

6) вчт. запоминающее устройство, ЗУ; память

7) резервуар; водохранилище

8) площадь или ёмкость склада или хранилища

9) складированный товар; складированные изделия

10) водные запасы; водные ресурсы

11) плата за хранение; стоимость хранения; складские расходы

•

storage and retrieval — хранение и поиск;

storage in transit — хранение транзитных грузов;

storage on hand — наличность склада

-
above-ground storage
-
above-water offshore oil storage
-
acoustic storage
-
active conservation storage
-
active storage
-
active liquid storage
-
actual storage
-
addressed storage
-
air energy storage
-
allowable storage
-
annual holdover storage
-
annual storage
-
artificial storage
-
associative storage
-
away-from-reactor storage
-
backing storage
-
backup storage
-
backwater storage
-
base-flow storage
-
battery electric power storage
-
beam storage
-
billet prep storage
-
bin storage
-
bottom-supported offshore oil storage
-
box-pallet storage
-
bubble storage
-
buffer storage
-
bulk storage
-
buoy storage
-
capacitive storage
-
capacitor storage
-
capacity storage
-
carrier storage
-
carry-over storage
-
cassette-tape part-program storage
-
chamber-type underground storage
-
chamber underground storage
-
channel storage
-
character storage
-
charge storage
-
coal storage
-
coil storage
-
cold storage
-
compacted storage
-
compressed air energy storage
-
compressed air storage
-
computer storage
-
conservation storage
-
constant storage
-
container storage
-
content-addressable storage
-
control storage
-
controlled atmosphere storage
-
core storage
-
crude storage
-
cryoelectronic storage
-
cryogenic energy storage
-
cryogenic storage
-
cutter prep storage
-
daily storage
-
data storage
-
dead storage
-
dedicated storage
-
delay-line storage
-
digital storage
-
direct-access storage
-
disk storage
-
dock storage
-
draft-tube gate storage
-
drawdown storage
-
drum storage
-
dry storage
-
dual-port storage
-
dynamic storage
-
effective storage
-
electric power storage
-
electrochemical storage
-
electron-beam storage
-
electronic document storage
-
elevated storage
-
emergency storage
-
energy storage
-
erasable storage
-
explosive storage
-
extended storage
-
external storage
-
flat-type grain storage
-
flood-control storage
-
flood storage
-
floor panel storage
-
floor storage
-
floppy disk storage
-
flowing storage
-
flywheel energy storage
-
font storage
-
format storage
-
freezer storage
-
freezing storage
-
gas storage
-
gasoline storage
-
grain storage
-
ground storage
-
groundwater storage
-
heat storage
-
high unit-load storage
-
high-density storage
-
high-level rack storage
-
high-pressure storage
-
high-stacking storage
-
hot storage
-
hypobaric storage
-
ice storage
-
inactive storage
-
inductive energy storage
-
information storage
-
in-process storage
-
input storage
-
integrated storage
-
intermediate storage
-
internal storage
-
liquefied gas cavern storage
-
liquid oxygen storage
-
live storage
-
local storage
-
log storage
-
logical storage
-
long-term heat storage
-
long-term storage
-
low-temperature storage
-
magnetic card storage
-
magnetic core storage
-
magnetic disk storage
-
magnetic storage
-
magnetic tape storage
-
main storage
-
manuscript storage
-
mass storage
-
mechanical storage
-
multiple-tank storage
-
natural-gas storage
-
nesting storage
-
nest storage
-
nonvolatile storage
-
off-line storage
-
oil storage
-
on-line storage
-
operating storage
-
optical storage
-
outdoor storage
-
output storage
-
packed-bed thermal storage
-
pallet storage
-
palletized storage
-
paper-tape storage
-
part program storage
-
part storage
-
peripheral storage
-
permanent storage
-
petrochemical storage
-
physical storage
-
pipeline storage
-
point storage
-
powder storage
-
primary storage
-
process storage
-
program storage
-
protected storage
-
pumped storage
-
push-down storage
-
push-up storage
-
quarry storage
-
random pallet storage
-
random-access storage
-
raw material storage
-
read-only storage
-
real storage
-
refrigerated storage
-
replacement storage
-
reserve liquid storage
-
rock storage of oil
-
rotating storage
-
saltbed storage
-
scratch pad storage
-
screen storage
-
seasonal heat storage
-
secondary storage
-
semiconductor storage
-
semimechanical storage
-
shelf storage
-
short-term storage
-
single-chip storage
-
soil water storage
-
solid-state storage
-
spent-fuel storage
-
static storage
-
stationary storage
-
sunken storage
-
superconducting induction energy storage
-
superconductor power storage
-
surcharge storage
-
tape storage
-
temporary storage
-
terminal cold storage
-
text storage
-
thermal energy storage
-
thread storage
-
tool storage
-
twistor storage
-
underground storage
-
unmanned parts storage
-
unprotected storage
-
upright storage
-
usable storage
-
vertical cage storage
-
virtual storage
-
volatile storage
-
waste liquid storage
-
water storage
-
wire storage
-
working storage
-
work storage
-
workpiece storage
-
zero-access storage

Англо-русский словарь технических терминов > storage
14 tube

1) труба; трубка, эл. тж баллон

2) патрубок

3) магистраль ( гидро- или пневмосистемы)

4) туннель

5) англ. метро(политен)

6) резин. камера ( шины или рукава)

7) резин. шприцевать трубчатую заготовку

8) фарфоровая втулка ( во внутренней проводке)

9) футляр, гильза ( сухого элемента)

10) эл. вентиль

11) лампа с продолговатой колбой

12) электровакуумный прибор

13) (электронная) лампа

14) электронно-лучевой прибор, ЭЛП

15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

16) тубус ( объектива)

17) лупа (напр. визирная)

18) губа, тюбик

19) тара рукав ( материала)

•

-
acorn tube
-
afterglow tube
-
air tube
-
airspeed tube
-
aligned-grid tube
-
all-metal tube
-
all-rubber tube
-
amplification tube
-
annular tubes
-
attenuator tube
-
augmentor tube
-
backward-wave tube
-
ballast tube
-
bantam tube
-
Barkhausen-Kurz tube
-
Barkhausen tube
-
barometer tube
-
bead tube
-
beam tube
-
beam-deflection selector tube
-
beam-indexing tube
-
beam-power tube
-
beam-storage tube
-
beam-switching tube
-
bipotential cathode-ray tube
-
bipotential tube
-
black-and-white picture tube
-
blast tube
-
blind-end tube
-
blocking tube
-
boiling tube
-
bottom-guide tube
-
Bourdon tube
-
branch tube
-
Braun tube
-
bridge wall tubes
-
bubble tube
-
butt-ended tube
-
calandria tube
-
calming tube
-
camera tube
-
casing tube
-
casting tube
-
cathode-ray memory tube
-
cathode-ray tube
-
cell-type tube
-
center air tube
-
charge-storage tube
-
choke tube
-
Christophorsen tube
-
chromatron tube
-
cigarette tube
-
clad tube
-
clean tube
-
cloth-inserted tube
-
coiled tubes
-
cold-cathode tube
-
collapsible tube
-
color cathode-ray tube
-
color picture tube
-
concentric draft tube
-
contactor tube
-
contact tube
-
continuous tube
-
convergent short tube
-
convergent tube
-
converging tube
-
convoluted tube
-
corona-discharge tube
-
corona tube
-
counter tube
-
cracking tube
-
crossed-field tube
-
crossover tube
-
cutting oxygen tube
-
damper tube
-
dark-trace tube
-
decade counter tube
-
delta gun shadow mask tube
-
density-modulated tube
-
detonator tube
-
dipper tube
-
direct viewing tube
-
direct view tube
-
directional-beam X-ray tube
-
direct-viewing storage tube
-
direct-view storage tube
-
discharge tube
-
display storage tube
-
display tube
-
dissector tube
-
distillation tube
-
diverging tube
-
double-gun cathode-ray tube
-
double-walled tube
-
draft tube
-
drainage tube
-
drain tube
-
drawdown tube
-
dredging tube
-
drying tube
-
elbow-type draft tube
-
elbow draft tube
-
electrical-signal storage tube
-
electric-signal storage tube
-
electrode cooling tube
-
electrometer tube
-
electron-beam tube
-
electronic tube
-
electron-multiplier tube
-
electrostatic memory tube
-
emulsion tube
-
end-window counter tube
-
erect image focusing tube
-
evaporating tube
-
exhaust tube
-
extension tube
-
externally quenched counter tube
-
fabric tube
-
Faraday tube
-
fast-screen cathode-rat tube
-
feeder tube
-
fence tube
-
filler tube
-
fire tube
-
flame tube
-
flange tube
-
flared-type draft tube
-
flash tube
-
flat tube
-
flat-ended tube
-
flat-faced tube
-
flat-screen tube
-
flexible metal tube
-
flow tube
-
fluorescent tube
-
fluted tube
-
flux-feed tube
-
flux tube
-
flying spot scanning tube
-
focusing tube
-
fractional distillating tube
-
fuel tube
-
fuel-element charging tube
-
fuel-element discharge tube
-
fuel-element transfer tube
-
fuel-port tube
-
furnace tube
-
fuse tube
-
gas-discharge tube
-
gas-filled counter tube
-
gas-flow counter tube
-
Geiger-Muller counter tube
-
Geiger counter tube
-
glow tube
-
glow-discharge tube
-
grid-glow tube
-
grilled tube
-
grout tube
-
guide tube
-
halogen tube
-
heavy-end tube
-
heavy-fin tube
-
heavy-walled tube
-
helical welded tube
-
high-vacuum tube
-
high-velocity camera tube
-
hot-cathode tube
-
image camera tube
-
image pickup tube
-
image tube
-
image-converter tube
-
image-dissector tube
-
image-intensifier tube
-
impact tube
-
indicator tube
-
inductance tube
-
inflatable rubber tube
-
injection tube
-
inlet tube
-
in-line gun color picture tube
-
in-line color picture tube
-
in-line picture tube
-
inner tube
-
insulating tube
-
internally pressurized tube
-
ionization-gage tube
-
isosceles triangular tube
-
lance tube
-
Lawrence tube
-
lens tube
-
level tube
-
lift tube
-
line-focus tube
-
local-oscillator tube
-
longitudinal welded tube
-
low-fin tube
-
low-velocity camera tube
-
L-shape tube
-
luminescent tube
-
luminescent-screen tube
-
luminous discharge tube
-
magnetic-focusing tube
-
Maxwell tube
-
mechanically controlled tube
-
memory cathode-ray tube
-
memory tube
-
mercury pool tube
-
mercury-arc tube
-
miniature tube
-
mixer tube
-
mixing tube
-
Mojonnier tube
-
mold tube
-
Moody spreading draft tube
-
Moody draft tube
-
M-type tube
-
multielectrode tube
-
multigun cathode-ray tube
-
multigun tube
-
multiple tube
-
multiplier tube
-
multistage X-ray tube
-
neon tube
-
night-sight tube
-
nitrometer tube
-
Nixie tube
-
nonuniformly heated tube
-
oscillating tube
-
oscillograph tube
-
O-type tube
-
outlet tube
-
panoramic X-ray tube
-
parent tube
-
pastes tube
-
penetration tube
-
phase-shifter tube
-
photoelectric tube
-
photoflash tube
-
photomultiplier tube
-
photosensitive tube
-
pickup tube
-
picture tube
-
PIL type tube
-
PIL tube
-
Pitot tube
-
plumbicon tube
-
poison tube
-
polyallomer tube
-
polycarbonate tube
-
pool-cathode tube
-
pool tube
-
power tube
-
precision in-line tube
-
preheating oxygen tube
-
pressure tube
-
process tube
-
projection tube
-
proportional counter tube
-
protector tube
-
proximity-focused image tube
-
puncture-sealing tube
-
pyrometer tube
-
radiant section tubes
-
radiant tubes
-
radiation counter tube
-
radio tube
-
reactance tube
-
recording cathode-ray tube
-
recording tube
-
regulating tube
-
reserve tube
-
return tube
-
revolving tube
-
riffled tube
-
rigid tube
-
road-draft tube
-
roof radiant tubes
-
rotating-anode X-ray tube
-
rough tube
-
rubber tube
-
rudder tube
-
run resist tube
-
safety inner tube
-
sampling tube
-
scaffold tube
-
screen tubes
-
scupper tube
-
seamless drawn tube
-
seamless tube
-
SEC tube
-
sectional X-ray tube
-
self-quenched counter tube
-
shaft tube
-
shielded tube
-
shock tube
-
silicon diode-array camera tube
-
silicon camera tube
-
silicon-intensifier target tube
-
siphon draft tube
-
sleeve tube
-
slot-mask tube
-
smooth-wall tube
-
snorkel tube
-
snow sampling tube
-
snow tube
-
softening point tubes
-
solid tube
-
space-charge-wave tube
-
stabilitron tube
-
stationary-anode X-ray tube
-
steam tube
-
steam-generating tube
-
steering tube
-
stern tube
-
stopper tube
-
storage cathode-ray tube
-
storage tube
-
straight draft tube
-
stream tube
-
strip-phosphor tube
-
suction tube
-
switching tube
-
tank breather tubes
-
television picture tube
-
television tube
-
tension tube
-
test tube
-
thermometer tube
-
thief tube
-
thin-walled tube
-
three-gun color picture tube
-
thruster tube
-
tire inner tube
-
torch tube
-
transition tube
-
transverse-field traveling-wave tube
-
traveling-wave tube
-
trigger tube
-
tripotential cathode-ray tube
-
tripotential tube
-
tube of current
-
tube of electric force
-
tube of flow
-
tube of magnetic flux
-
tube of magnetic force
-
twisting tube
-
twist tube
-
uniformly heated tube
-
U-V fluorescent tube
-
vacuum tube
-
vacuum-gage tube
-
valve tube
-
vapor delivery tube
-
vapor tube
-
Venturi tube
-
vidicon camera tube
-
vidicon tube
-
voltage-reference tube
-
voltage-regulating tube
-
wall radiant tubes
-
wall tube
-
waterwall tube
-
Williams tube
-
wire-reinforced plastic tube
-
wiring tube
-
X-ray tube
-
x-y shutter tube

Англо-русский словарь технических терминов > tube
15 power

1) сила

2) вальный
3) мощность
4) степенной
5) электропитающий
6) электросила
7) электросиловой
8) энергетика
9) энергетический
10) <engin.> питать
11) степень
12) показатель степени
13) энергия
14) власть
15) мощь
16) способность
17) степенный
18) <math.> мощность множества
– A-F power
– absorb power
– active power
– antenna power
– available power
– average power
– axiom of power
– base of the power
– base power
– brake power
– calorific power
– cementing power
– continuous power
– coupling power
– cut power
– design power
– desulphurizing power
– dissipated power
– dissipation power
– draugth power
– driving power
– echo-signal power
– electric power
– emergency power
– exchange power
– exponent of power
– filament power
– fourth power
– fractional power
– heater power
– horse power
– idling power
– indicated power
– input power
– instantaneous power
– landing power
– leakage power
– loss power
– maximum power
– moderating power
– noise power
– nominal power
– nuclear power
– odal power
– ouput power
– output power
– oxidation power
– peak power
– power amplification
– power amplifier
– power bay section
– power cable
– power capacitor
– power circuit
– power cleaver
– power conditions
– power conduit
– power consumption
– power contactor
– power cord
– power cultivator
– power cylinder
– power delivered
– power density
– power divider
– power drain
– power efficiency
– power electronics
– power engineer
– power engineering
– power facilities
– power factor
– power failure
– power feed
– power flux
– power function
– power gas
– power grader
– power grid
– power hack-saw
– power hammer
– power handling
– power house
– power imputs
– power input
– power is transmitted
– power isolator
– power klystron
– power level
– power levelling
– power line
– power load
– power loss
– power mean
– power meter
– power miser
– power of a point
– power of an engine
– power oil
– power pack
– power penetration
– power plant
– power press
– power pulser
– power pump
– power reactor
– power rectifier
– power reserve
– power residue
– power ringing
– power scraper
– power series
– power setting
– power shaft
– power shortage
– power slewing
– power source
– power spectrum
– power splitter
– power station
– power supply
– power switch
– power take-off
– power takeoff
– power thyristor
– power tool
– power transfer
– power transformer
– power transistor
– power transmission
– power trunk
– power unit
– power valve
– power water
– power wiring
– pump power
– purchasing power
– put out power
– radiating power
– raising to a power
– rated power
– reactive power
– reduced power
– required power
– resolving power
– saving of power
– shaft power
– short-circuit power
– signal power
– solar power
– sound power
– source power
– starting power
– supply power
– take-off power
– thermonuclear power
– to the second power
– total power
– tractive power
– trasnfer power
– turn on power
– turn up power
– under own power
– unit power
– useful power

absolute thermoelectric power — коэффициент термоэлектродвижущей силы

aircraft power plant — винтомоторная группа

apply power to — подать питание на

atomic power station — атомная станция, АЭС

auxiliary power requirements — расход энергии на собственные нужды

auxiliary power unit — вспомогательная силовая установка

balometric power meter — болометрический ваттметр

base-load power station — базисная электростанция

beam power tetrode — мощный лучевой тетрод

calorimetric power meter — колориметрический ваттметр

coal power shovel — угольная механическая лопата

coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе

control power winding — силовая обмотка

crawler power shovel — экскаватор на гусеничном ходу

crawler-mounted power shovel — гусеничный экскаватор

dissipate power at anode — рассеивать мощность на аноде

distribution power transformer — трансформатор силовой линейный

domestic power consumption — бытовое энергопотребление

electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция

electric power receptacle — розетка

electronic power meter — электронный ваттметр

engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка

face power shovel — прямая механическая лопата

feed-through power meter — ваттметр проходящей мощности

floating power station — плавучая электростанция

Georgian Power System — система энергетическая Грузинская

grid power dissipation — рассеяние мощности на сетке

ground power source — источник питания наземной

ground power unit — агрегат аэродромного питания

hydroelectric power plant — <energ.> гидростанция, гидроэлектростанция, гэс

industrial power association — <engin.> объединение производственное энергетическое

industrial power plant — промышленная электростанция

intelligent power management — интеллектуальное управление электропитанием

interconnected power system — объединенная энергосистема

light-gathering power of telesco — светосила телескопа

locomobile power plant — локомобильная электростанция

long-distance power transmission — дальняя электропередача

lossless power divider — делитель мощности без потерь

microwave power tube — мощный СВЧ-прибор

multiplying power of a shunt — коэффициент шунтирования

noise equivalent power — эквивалентная шумовая мощность

on-board power source — источник питания бортовой

optical power of a lens — оптическая сила

peak output power — максимальная выходная мощность

peak-load power station — пиковая электростанция

power at drive shaft — мощность на приводном валу

power entrance cabinet — шкаф вводной питающий

power flux density — <phys.> плотность потока мощности

power generating unit — <engin.> энергоблок

power grab bucket — приводной грейфер

power machine building — энергомашиностроение

power per liter of displacement — <engin.> литровая мощность

power plant topping — <engin.> надстройка

power ringing generator — телефонный машинный индуктор, индуктор машинный

power service protector — автомат защиты сети

power supply cabinet — питающий шкаф

power supply unit — < radio> агрегат питания

power take-off coupling — муфта отбора мощности

power take-off pulley — шкив отбора мощности

power take-off shaft — вал отбора мощности

propeller power coefficient — <phys.> коэффициент мощности винта

radiant flux power — мощность излучения

radio-frequency power amplifier — генератор с внешним возбуждением

raise to the third power — возводить в третью степень

re-string a power line — менять линии электропередачи

reduced power conditions — пониженный режим

remove power from — снимать питание с

rotating power shovel — поворотная механическая лопата

self-contained power supply — автономное питание

standby power supply — энергоснабжение аварийное

steam power plant — тепловая электростанция

steam-turbine power plant — паротурбинная электростанция

switching power supply — импульсный источник питания

synchro power drive — сельсинный привод

terminating power meter — ваттметр поглощаемой мощности

thermal power plant — теплосиловая установка

thermal power station — теплоэлектростанция

three-halves power law — закон трех вторых

tidal power plant — приливная электростанция

tidal power station — приливная гидроэлектростанция

total power input — полная мощность на входе

tow-rope horse power — буксировочная мощность

turn down power — уменьшать питание

uninterrupted power supply — бесперебойное электроснабжение

unit power rating — <engin.> мощность удельная

wheel-mounted power shovel — колесный экскаватор

Англо-русский технический словарь > power
16 CRU

1) Общая лексика: ПРК, подразделение по работе с клиентами (customer responsible unit)

2) Авиация: Card Reader Unit

3) Медицина: Comprehensive Rehabilitation Unit, кардиологическое отделение (Cardiac Recovery Unit)

4) Военный термин: Canadian reinforcement unit, composite reserve unit

5) Техника: combined rotating unit, communications register unit, customer replace unit

6) Метеорология: Climatic Research Unit

7) Сокращение: Cable Reel Unit, Control Radio Unit, сдвоенный цилиндрический подшипник (cylindrical roller bearing unit)

8) Электроника: Customer Removable Unit

9) Вычислительная техника: блок, заменяемый пользователем

10) Транспорт: Combination Roll Up

11) Образование: Certification Renewal Unit

12) Сетевые технологии: customer replaceable unit

13) Расширение файла: CRUSH Compressed Archive file, Compressed file archive (CRUSH)

14) Нефть и газ: установка для удаления и резания утяжеляющего покрытия, coating removal and cutting unit, coating removal unit

15) Нефтеперерабатывающие заводы: Catalytic Reforming Unit, установка каталитического риформинга

16) Федеральное бюро расследований: Classification Review Unit

Универсальный англо-русский словарь > CRU
17 Cru

1) Общая лексика: ПРК, подразделение по работе с клиентами (customer responsible unit)

2) Авиация: Card Reader Unit

3) Медицина: Comprehensive Rehabilitation Unit, кардиологическое отделение (Cardiac Recovery Unit)

4) Военный термин: Canadian reinforcement unit, composite reserve unit

5) Техника: combined rotating unit, communications register unit, customer replace unit

6) Метеорология: Climatic Research Unit

7) Сокращение: Cable Reel Unit, Control Radio Unit, сдвоенный цилиндрический подшипник (cylindrical roller bearing unit)

8) Электроника: Customer Removable Unit

9) Вычислительная техника: блок, заменяемый пользователем

10) Транспорт: Combination Roll Up

11) Образование: Certification Renewal Unit

12) Сетевые технологии: customer replaceable unit

13) Расширение файла: CRUSH Compressed Archive file, Compressed file archive (CRUSH)

14) Нефть и газ: установка для удаления и резания утяжеляющего покрытия, coating removal and cutting unit, coating removal unit

15) Нефтеперерабатывающие заводы: Catalytic Reforming Unit, установка каталитического риформинга

16) Федеральное бюро расследований: Classification Review Unit

Универсальный англо-русский словарь > Cru
18 ROT

1) Американизм: Redundant, Outdated, and Trivial, Return On Taxes

2) Военный термин: Reign Of Terror, Rotating Position, radar on target, range on target

3) Техника: report of test

4) Страхование: Reference our telex

5) Сокращение: Reserve Officer Training, rule of thumb

6) Физиология: Right Occiput Transverse

7) Вычислительная техника: rate of turn

8) Нефть: rotary, отчёт об испытаниях (report of test)

9) Транспорт: Runway Occupancy Time

10) Воздухоплавание: Reusable Orbital Transport

11) Деловая лексика: Registered Options Trader

12) Образование: Right On Top

13) Автоматика: rotary axis measurement

14) Расширение файла: Running Object Table

15) Чат: Right On Target

16) Аэропорты: Rotorua, New Zealand

Универсальный англо-русский словарь > ROT
19 RSD

1) Компьютерная техника: Retrieve, Scan, Delete

2) Спорт: Race Specific Design

3) Военный термин: Reentry Systems Department, recovery, salvage and disposal, regimental salvage depot, regimental stores depot, requirements and specifications document, reserve supply depot, подразделение ракетных систем (Rocket Systems Division)

4) Техника: radar system development, reliability status document, remotely sensed data, responsible system designer, rotating sample divider

5) Математика: Residual Standard Deviation

6) Финансы: сербский динар

7) Статистика: relative standard deviation (относительное стандартное отклонение)

8) Геодезия: ДДЗ, данные дистанционного зондирования, remote sensing data

9) Сокращение: raised

10) Университет: Really Simple Discovery, Repeat Subgoal Depth

11) Физиология: Reflex Sympathetic Dystrophy

12) Нефть: акт о состоянии надёжности (reliability status document)

13) Транспорт: Real Street Drags

14) Деловая лексика: Retail Systems Devices

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: review of supplier documents

16) Сахалин Р: recovery from sampling device

17) Океанография: Ross Sea Disconformity

18) Химическое оружие: relative standard deviation, risk-specific dose

19) Хроматография: относительное стандартное отклонение (relative standard deviation)

20) Золотодобыча: вращающийся делитель, ротационный делитель

21) Расширение файла: Route Server Daemon

22) ООН: Refugee Status Determination (UNHCR)

23) Аэропорты: Rock Sound, Bahamas

Универсальный англо-русский словарь > RSD
20 RSP

1) Общая лексика: ССБ

2) Компьютерная техника: Really Special People, Required Space

3) Медицина: right sacrum posterior

4) Американизм: Reality Signal Processor

5) Военный термин: radar signal processor, range support plan, rapid site preparation, recognized surface picture, reconnaissance and security positions, regional strike plan, render safe procedure, replenishment spare parts, reserve stock point

6) Техника: reactivity surveillance procedure, reentry system programmer, remote shutdown panel, rendezvous station panel, responder beacon, rotating shield plug

7) Железнодорожный термин: Roscoe Snyder and Pacific Railway

8) Грубое выражение: Retarded Stupid People

9) Сокращение: Ringshell projector (Underwater sound projector), Radial Serial Protocol, ReSPonse, Remote Set Point

10) Вычислительная техника: Reality Signal Processor (Nintendo)

11) Нефть: separator producing gas/oil ratio

12) Связь: Routing Switch Platform (Alcatel 7670 RSP)

13) Фирменный знак: Retail Service Provider, Rover Special Products

14) Сетевые технологии: Route- Switch Processor

15) Программирование: Rounding To Single Precision

16) Химическое оружие: render-safe procedures

17) Порошковая металлургия: БОП (rapidly solidified powder - быстроотверждённый порошок)

18) Расширение файла: Required Space Character, Response file

19) Должность: Resource Specialist Program

20) Аэропорты: Raspberry Strait, Alaska USA

Универсальный англо-русский словарь > RSP

Страницы

См. также в других словарях:

Rotating Reserve — In the United States, a number of ships whose construction was authorized during World War I entered service at a time when the post war cutbacks in funds and personnel seriously curtailed American peacetime naval operations. The Navy established … Wikipedia
Reserve Officers' Training Corps — ROTC links here. For other uses, see ROTC (disambiguation)A Reserve Officers Training Corps (ROTC) ROTC produces officers in all branches of the U.S. Armed Forces except the U.S. Coast Guard: 56 percent of U.S. Army, 11 percent of the U.S. Marine … Wikipedia
United States Coast Guard Reserve — Coast Guard Reserve Active 19 February 1941 to present … Wikipedia
March Joint Air Reserve Base — Part of Air Force Reserve Command (AFRC) Located near: Riverside, Cal … Wikipedia
USS Williamson (DD-244) — USS Williamson (DD 244/AVP 15/AVD 2/APD 27) was a sclass|Clemson|destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for William Price Williamson. Williamson was laid down on 27 March 1919 and launched on 16 October 1919 by the … Wikipedia
USS Woodbury (DD-309) — For other ships of the same name, see USS Woodbury. Career (US) … Wikipedia
USS Dickerson (DD-157) — was a Wickes class destroyer in the United States Navy, and was converted to a high speed transport at Charleston, South Carolina and designated APD 21 in 1943. She was named for Mahlon Dickerson (1770 ndash;1853), Secretary of the Navy from 1834 … Wikipedia
USS Waters (DD-115) — Career (US) … Wikipedia
USS Tillman (DD-135) — The first USS Tillman (DD–135) was a Wickes class destroyer in the United States Navy. She was named for Senator Benjamin Tillman.United States Navy Tillman was laid down on 29 July 1918 by the Charleston Navy Yard; launched on 7 July 1918;… … Wikipedia
USS Cole (DD-155) — The first USS Cole (DD 155) was a Wickes class destroyer in the United States Navy during World War II, later reclassified as AG 116. She was named for Edward B. Cole, a USMC officer who died as a result of the wounds he received at the Battle of … Wikipedia
USS Tattnall (DD-125) — The first USS Tattnall (DD–125) was a Wickes class destroyer in the United States Navy during the World War I . She was named for Captain Josiah Tattnall.History Tattnall was laid down at Camden, New Jersey, on 1 December 1917 by the New York… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rotating reserve

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: